Theater: "Al Bu Senin İşkencecin" in türkischer Sprache

📅 Datum:14.05.2022

⏰Einlass 19.00 Uhr Beginn 20.00 Uhr

🎐Veranstaltungsort: Kulturzentrum Lagerhaus Bremen e.V. / KiOto Schildstr. 12-19 28203 Bremen

Sitzplatz (freie Platzwahl)

AUCH DAS IST DEINE FOLTER

Manche Wunden heilen nicht!

Der Versuch, dich zu zerstören, indem du alle Waffen des Bösen in einem Leben einsetzt, das du mit Hoffnung betrachtest und versuchst, zu wachsen; Was würdest du tun, wenn dir dein Peiniger, der viele deiner Freunde ermordet und dich mit den abscheulichsten Worten, Folter und Vergewaltigung, verletzte, dir gegeben würde oder du ihn beschlagnahmst?

Würdest du mit den Augen der Wunde, die niemals heilt, sehen und sie als Opfer sehen, um dich und deine Freunde zu rächen, oder würdest du sie mit einem anderen Auge betrachten und wenn du sie zerstörst, wirst du nicht anders sein als Sie?

Schrumpft sein wie er? Oder ist es großartig, "das Leben desjenigen zu nehmen, der Ihnen das Leben nehmen wird", indem Sie an Ihren Wunden festhalten, die nie heilen, und an den Erinnerungen von Freunden? Also, wie werden die früheren Toten denjenigen begrüßen, der bald sterben wird? Wie werden sie dich sehen, wenn du vergibst?

All diese Fragen sind erschreckend! Und diese Fragen machen das Theaterstück zu einem großartigen Thriller; aufregend und atemberaubend… Der Tod und die Frau!

Ein Denkspiel, das persönlich erscheint, sich aber im Deckmantel politischer Spannungen ins Universelle ausdehnt.

Und das Publikum!

Wenn Sie die Geschichten der Menschen, die wir zählen, sehen, ihr Leiden und ihre Unterdrückung, werden Sie in der Lage sein, die Brücke zu überqueren, die zwischen dieser geteilten und falsch gelebten Welt und unserem Leben gebaut wurde, mit diesem seltsamen, gruseligen Gefühl der Menschlichkeit in Ihrer Hand, das wir Bewusstsein nennen ?

Wie kann man mit einer "Wahrheit" leben, in der die Lügen noch beglichen sind, nach dem, was wir im Namen der Freiheit und des Friedens geopfert haben, ohne die Wahrheit zu sagen?

Genieße das Zusehen

(Türkçe Tanıtım)

AL BU SENİN İŞKENCECİN

Bazı yaraların izi kapanmaz!

Umutla baktığınız, büyütmeye çalıştığınız bir hayatta, kötülüğün tüm silahlarını kullanarak sizi yok etmeye çalışan; birçok arkadaşınızı katleden, en aşağılık sözlerle, eziyetle, tecavüzle yaralayan işkencecinizi size verseler ya da siz elinize geçirseniz ne yapardınız?

İzi hiç kapanmayan yaranın gözleriyle bakıp, kendinizin ve arkadaşlarınızın intikamı için canı alınacak bir kurban gibi mi görürdünüz, yoksa bir başka gözle bakıp, eğer onu yok ederseniz, onlardan bir farkınızın kalmayacağını mı?

Onun gibi olmak küçülmek midir? Ya da, hiç geçmeyen yaralarınıza ve arkadaşların anılarına sarılarak “canınızı alacak olanın canını almak” büyük olmak mıdır? Böyle olunca önceki ölüler, az sonra ölecek olanı nasıl karşılayacaklardır? Ya bağışlarsanız sizi nasıl göreceklerdir?

Bütün bu sorular dehşet verici! Ve bu sorular oyunu müthiş bir gerilim hikayesi yapıyor; heyecanlı ve çarpıcı… Ölüm ve Kadın!

Kişisel görünen ama politik bir gerilim örtüsü altında evrenselliğe uzanan bir düşün oyunu. Ve seyirci! Ey seyirci! Bakalım hep uzağımızda saydığımız insanların hikayelerini, onların yaşadıkları acıları ve zulmü izlerken, bu bölünmüş ve yanlış yaşanan dünya ve hayatlarımız arasında kurulan köprüden, elinde biraz da bilinçlenme dediğimiz, o garip, ürpertici insanlık duygusuyla geçebilecek misin?

Gerçeği dile getirmeden, özgürlük ve barış adına feda ettiklerimizden sonra, yine de yalanın yerleştiği bir “gerçekle” nasıl yaşanır?

İyi seyirler!